一、马德里商标国际注册说明

（一）说明
申请人到国外申请注册商标有两种途径：一种是逐一国家注册，即分别向各国商标主管机关申请注册；一种是马德里商标国际注册，即根据《商标国际注册马德里协定》（以下简称“马德里协定”）或《商标国际注册马德里协定有关议定书》（以下简称“马德里议定书”）的规定，在马德里联盟成员国间所进行的商标注册。我们通常所说的商标国际注册，指的就是马德里商标国际注册。
“马德里联盟”是指由“马德里协定”和“马德里议定书”所适用的国家或政府间组织所组成的商标国际注册特别联盟。截止2003年10月23日，马德里联盟共有74个成员国（或称缔约方），他们是：

★“比荷卢”为比利时、荷兰、卢森堡三国联盟的简称，实际是三个“马德里联盟”成员国，但申请人指定这三个国家保护时，仍按一个国家对待，并按一个国家缴纳有关规费。

（二）办理途径：
一、填写委托书；签定代理协议书，并缴纳订金。
二、签订了代理合同后，即提缴相关的资料（详见委托代理协议书），同时本公司开始起草、打印、填写相关的申请文件、表格，交给客户签字、盖章。申请文件备齐后，并缴清所有的费用；收到费用后本公司立即报政府有关部门审批。
三、待政府部门审核批准后，本公司即代领证书，并通知客户到本公司领取或速递给阁下。

（三）所须的申请文件：
（1）填写并加盖公章的中文国际注册申请书；
（2）填写并加盖公章或签字的外文国际注册申请书；
（3）国内《商标注册证》复印件，或《受理通知书》复印件；
（4）商标图样两张。如是彩色商标，还需附彩色商标图样两张；
（5）委托商标代理机构办理的，还应提交商标代理委托书。

二、如何将国际注册转为国家注册申请
(一)什么是国际注册转为国家注册申请？
根据《马德里议定书》九条之五和《共同实施细则》第22条的规定，将一项国际注册转为国家注册申请，是指自国际注册之日起五年内，由于基础申请或基础注册被全部或部分驳回、过期、放弃、注销或无效，原属局向国际局申请撤销该项国际注册所列的全部或部分商品和服务，原国际注册的申请人向其国际注册曾有效的某缔约方主管局提交同一商标的注册申请时，该申请应以其国际注册日或后期指定日为申请日期，并且如果该项国际注册曾享有优先权，此申请亦应享有同样的优先权，条件是：
1. 此申请于国际注册被撤销之日起3个月内提交；
2. 申请中所列商品和服务实际包括在国际注册的商品和服务中；
3. 申请符合所适用法律的一切规定，包括费用的规定。
(二)如何将国际注册转为国家注册申请？
1. 申请人应通过代理组织向商标局提出申请。
2. 申请人应使用国内注册申请的中文书式，并应按照商品和服务分类表申报具体的商品名称和服务项目。
3. 申请人提交申请时，应先由国际处审核国际注册日期、优先权日、国际注册的撤销日期以及商品和/或服务的范围。如发现问题，由国际注册处与代理组织联系补正事宜，在规定期限内未补正的退回申请。
4. 经审核无误后，国际注册处在申请书上另附一表格，加注国际注册转为国家注册申请后确定的申请日期或优先权日期，并交申请人。
5. 申请人将申请书和表格交至通达商标服务中心受理科，该科编定申请日和申请号，之后，该申请进入正常国内审查程序。